Crucifixion or Crucifiction - A Response (PART 11)
In part ten of our series, we looked in depth at Mark 14:62, which was quoted by Ahmed Deedat in a very incomplete way. Again, his quotation was as follows: "… Art thou the Christ, the son of the Blessed? And Jesus said, I am . . . " (HOLY BIBLE) Mark 14:61-62.
We compared this with the verses in their fullness:
61 But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
62 "I am," said Jesus. "And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven." Mark 14:61-62
We also noted that these verses were quoting from the book of Daniel chapter 7, verses 13 and 14:
13 "In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence.
14 He was given authority, glory and sovereign power; all peoples, nations and men of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.
As a result, it was concluded that Jesus claimed that He:
1. Has authority
2. Has glory
3. Has sovereign power
4. Is worshipped by all peoples, nations and men of every language.
5. Has an eternal dominion that will never pass away
6. Has a Kingdom that will never be destroyed.
It was no wonder that Ahmed Deedat would deliberately conceal the entirety of the verses in Mark. With this exalted presentation Christ gave of Himself in view, we proceed further to address Deedat and his claims. He writes:
“1. It reminds one of the 5000 (so-called original) Greek Manuscripts of the New Testament of which "NO TWO ARE PERFECT DUPLICATES", say the Jehovah's Witnesses. The "cultists" are now claiming the discovery of a staggering 24 thousand Manuscripts; to which of course the same stricture will apply. See "Is the Bible God's Word?" for further information.”
Firstly, no Christian claims that any of the thousands of Greek manuscripts that are in our possession today are original.
Secondly, no original manuscripts of the Qur’an exist either.
Thirdly, as Bart Ehrman points out, the New Testament is the best attested book of Antiquity.
Fourthly, the 24,000 manuscripts include The Old Testament and New Testament in Greek, Hebrew, Latin, Syriac, and other languages, all agreeing doctrinally on the items of the Christian faith.
Fifthly, the Qur'an states that the Torah had been preserved in Surah 32:23, which reads “We did indeed aforetime give the Book to Moses: be not then in doubt of its reaching (thee): and We made it a guide to the Children of Israel.” (Yusuf Ali translation).
Sixthly, Qur’an calls upon people of the gospel (i.e. the Christians) to judge what Allah has revealed in Surah 5:46-47, which reads : “46. And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light, and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.
47. Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein. If any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) those who rebel.” (Yusuf Ali translation).
Seventhly, when Uthman burned Qur’ans, he either burned authentic ones or corrupt ones. If they were corrupted, then Ahmed Deedat’s argument is lost, because the Qur’an also had become corrupted. If on the other hand, Uthman burned genuine Qur’an’s, then it seems that he set a precedent for burning the Qur’an as an acceptable practice.
Eighthly, according to Aisha, a goat ate the surahs on stoning and suckling: “Narrated Aisha: "The verse of the stoning and of suckling an adult ten times were revealed, and they were written on a paper and kept under my bed. When the messenger of Allah expired and we were preoccupied with his death, a goat entered and ate away the paper."(References: Musnad Ahmad bin Hanbal. vol. 6. page 269; Sunan Ibn Majah, page 626; Ibn Qutbah, Tawil Mukhtalafi 'l-Hadith page 310; As-Suyuti, ad-Durru 'l-Manthur, vol. 2. page 13)”. Indeed, they do not appear in the Quran.
Ninthly, Abdullah ibn Umar, the son of the second Caliph, Umar ibn Kattab affirms the fact that the Qur’an has not been perfectly preserved:
“It is reported from Ismail ibn Ibrahim from Ayyub from Naafi from Ibn Umar who said: "Let none of you say 'I have acquired the whole of the Qur'an'. How does he know what all of it is when much of the Qur'an has disappeared? Rather let him say 'I have acquired what has survived.'" (as-Suyuti, Al-Itqan fii Ulum al-Qur'an, p.524)”
Tenthly, the original Arabic manuscripts were void of diacritical markings, whereas the Arabic version of the Qur’an today does contain diacritical marks. This is to say, the originals did not contain vowels whereas the modern versions do. Thus the meaning of the originals is unknown. Let us use a simple English example:
D-n p-ts c-ts –n th- b-g
Here are some possible renderings:
Dan puts cats on the bag
Dan puts cats in the bag
Dan puts cots in the bag
Don puts cuts on the bag
Den puts cuts on the bug
Den puts cats on the bug
Dan pats cats on the bag
Dan puts cats in the bog
Den pets cats in the bag
This simple illustration shows how differently groups of words can be interpreted when the vowels are missing. The same ambiguity applies to the original Arabic manuscripts. The fact that the modern versions have rendered the ancient in a particular way does not necessarily mean that they are true. There are indeed more points that could be made for the case of the Bible against the case for the Qur’an. Needless to say, it goes beyond the intended scope of this discussion, so we shall return back to the subject of the crucifixion of Jesus. Deedat writes:
“There was nothing blasphemous or treasonable in the simple avowal of Jesus (pbuh). "Christ" is the Greek translation of the Hebrew word "Messiah," which meant the ANOINTED ONE or the APOINTED ONE. 1 Nowhere was the word Christ equated with God. We must divorce this notion from the paganised Christian doctrine of the incarnation, wherein God becomes man. The Jewish expectation of a Messiah, did not identify the Messiah with God. Indeed, the nature of Jewish monotheism wholely excludes such pagan connotations. "Son of God" is also another harmless expression in Jewish theology. God seems to have sons by the tons in the Jewish Bible. But if you are looking for trouble, you do not have to go far. You will find it round the corner. The High Priest was exultant. He felt that his rapier thrust had ripped open the defence of Jesus. To dramatise his contrived victory, he began renting his clothes.
"What need have we for any further witnesses? And they all condemned him to be guilty of death." — (HOLY BIBLE) Mark 14:63-64”
There are a number of interesting claims made here by Deedat. They may be enumerated as follows:
1. Jesus did not commit blasphemy in His affirmation of being the Christ.
2. Nowhere was the word Christ equated with God.
3. Incarnation is a paganised Christian notion.
4. The Jewish expectation of a Messiah did not identify the Messiah with God.
5. Son of God is a harmless expression in Jewish theology.
6. God has sons by the tons in the Jewish bible.
Let us address these points one by one.
1. Jesus did not commit blasphemy in His affirmation of being the Christ.
I agree. Jesus certainly did not commit blasphemy. But on what grounds do we believe this? Christians believe that Jesus did not commit blasphemy because He was who He said He was. As pointed out previously, Ahmed Deedat neglected to mention the entirety of Mark 14:61-62, or even mention at all the verses these were drawing from – Daniel 7:13-14, wherein Jesus was claiming to be the Son of Man, having authotity, glory, power, an eternal kingdom, eternal dominion, and to be worshipped by people of all nations, tongues, etc. Is there anything in Deedat’s work that would even begin to suggest that he believed that these attributes all apply to Jesus? I would say absolutely not.
Deedat refers to Christ being the Greek form of the Hebrew word Messiah, meaning Anointed One. Anointed for What Ahmed Deedat? We never see this term being applied to Mohammed. Why not? This is something unique to Jesus. If we are to be consistent and allow all of the Messianic verses in the Old Testament to speak, we shall see why the Jews considered Jesus’ claims to be blasphemous.
2. Nowhere was the word Christ equated with God.
There are two approaches to this. Firstly we could look directly to the word Christ (Cristos in Greek) in the New Testament. Such passages from the gospels include:
Matthew 16:16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Matthew 22:41-46 41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, 42 "What do you think about the Christ? Whose son is he?" "The son of David," they replied. 43 He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him 'Lord'? For he says, 44 "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.'" 45 If then David calls him 'Lord,' how can he be his son?" 46 No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
This interesting passage shows that Jesus existed prior to the incarnation, and that David calls Him Lord (Psalms 110:1). Just a few verses later, we see that He has an eternal priesthood:
Psalms 110:4 The LORD has sworn and will not change His mind, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”
Matthew 23:10 Nor are you to be called 'teacher,' for you have one Teacher, the Christ.
Matthew 26:63-64 But Jesus remained silent. The high priest said to him, "I charge you under oath by the living God: Tell us if you are the Christ, the Son of God."
64 "Yes, it is as you say," Jesus replied. "But I say to all of you: In the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven."
Luke 2:11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.
Luke 4:41 Moreover, demons came out of many people, shouting, "You are the Son of God!" But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Christ.
John 11:27 "Yes, Lord," she told him, "I believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."
Secondly, we could examine the Old Testament passages concerning the Messiah. Although there are many passages we could examine regarding the Messiah, we shall not cover them here. The reason for this is that it is not disputed by Muslims that Jesus Christ is the Messiah. Indeed, Ahmed Deedat refers to Jesus as Messiah in Crucifixion or Crucifiction, devoting an entire section under the title “Messiah sobs for His people” To quote Ahmed Deedat himself in his book - Christ in Islam, Deedat writes:
“The word "Christ" is derived from the Hebrew word Messiah, Arabic Maseeh. Root word masaha, meaning "to rub", "to massage", "to anoint". Priests and kings were anointed when being consecrated to their offices. But in its translated Grecian form, "Christ" seems unique: befitting Jesus only.”
It is not necessary therefore to provide all of the Messianic prophecies in the Old Testament to establish this already agreed title for Jesus. If Muslims agree that Jesus is the Messiah, the anointed one, then they need to accept the Messianic prophecies that testify of Him. The question thus becomes, “What should we expect from this Messiah?” The bible answers this question very clearly:
DEITY
Isaiah 9:6 “For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”
Psalms 2:12 “Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.”
SUFFERING, CRUCIFIXION, RESURRECTION, ENTHRONEMENT, INTERCESSION
Psalms 22:15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
16 Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.
17 I can count all my bones; people stare and gloat over me.
18 They divide my garments among them and cast lots for my clothing.
Isaiah 53
1 Who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?
2 He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appearance that we should desire him.
3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering. Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.
4 Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.
5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
6 We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.
7 He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth.
8 By oppression and judgment he was taken away. And who can speak of his descendants? For he was cut off from the land of the living; for the transgression of my people he was stricken.
9 He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.
10 Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer, and though the Lord makes his life a guilt offering, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.
11 After the suffering of his soul, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.
12 Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
3. Incarnation is a paganised Christian notion.
According to Isaiah 9:6, a prophecy long before the establishment of Christianity, this Messiah would be God and man. Thus, the incarnation of Christ recorded in the gospels of the New Testament is clearly not an invention of Christians. Isaiah 9:6 is also supported by Daniel 7:13-14, as already pointed out, the One with authority, glory, power, eternal dominion kingdom, and the object of worship of all nations.
4. The Jewish expectation of a Messiah did not identify the Messiah with God.
Peter (Matthew 16:16, 2 Peter 1:1), James (James 2:1), Andrew (Matthew 14:22,33,John 6:8-10), Paul (Ac 21:39,Phil 2:6), John(John 1:1), and Mary (Luke 1:47), were ALL Jews. There are too many more examples to note. The fact is that those who accepted Jesus Christ as the Messiah, ALL worshipped Him and recognised Him as God. Those who rejected Jesus Christ as the Messiah ALL considered Him not to be God. Deedat’s sweeping statement that the Jewish expectation of a Messiah was not to identify Him as God is also refuted by the fact that the Wise men who found the Messiah, worshipped Him (Matthew 2:11). Obviously, they expected the Messiah to be God.
5. Son of God is a harmless expression in Jewish theology.
It is certainly true that the title Son of God is applied many times to people other than the Messiah. Let us first look at these examples:
NEPHILIM
Genesis 6:2 that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful ; and they took wives for themselves, whomever * they chose.
Genesis 6:4 The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.
ANGELS
Job 1:6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
ISRAEL
Exodus 4:22 "Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn.
Hosea 11:1 When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.
ADAM
Luke 3:38 the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
If the title Son of God is applied to many people other than Jesus, how can Christians claim that Jesus is literally a Son of God or that the title is applied in a unique way to Him?
First of all, the term literal can be misleading. When we use the title “Son” and apply it to Jesus, Muslims often think that we are referring to a situation whereby God the Father takes a partner (e.g Mary), and produces a Son through sexual intercourse. This is not what we mean.
Son denotes a relationship between the 1st and 2nd persons of the Divine Trinity. Jesus takes a role of submitting to the Father. All that the Son does, speaks, and wills, is through taking the Father as His source. The Son expresses the Father. The Son is a representation of the Father. This is altogether related to the role that Jesus takes. Eternally, Christ the Son has existed with the Father. Jesus says:
John 17:5 “And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.”
We also see a distinction between the Angels, and the Son where the Father says:
Hebrews 1:7-8 “And of the angels He says, "WHO MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE."
But of the Son He says, "YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM.”
We also see a distinction between prophets, and God’s Son in the parable of the vine-dressers:
Matthew 21:33-42
"Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey.
When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.
"The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.
Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.
Last of all, he sent his son to them. 'They will respect my son,' he said.
"But when the tenants saw the son, they said to each other, 'This is the heir. Come, let's kill him and take his inheritance.'
So they took him and threw him out of the vineyard and killed him.
"Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
"He will bring those wretches to a wretched end," they replied, "and he will rent the vineyard to other tenants, who will give him his share of the crop at harvest time."
Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the capstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?
Thus Christians make a distinction between those mentioned in the bible as being Sons of God and Jesus Christ being the unique Son of God, because both Jesus and the Father teach us this very distinction. Again, it does not mean that Jesus only came into existence at a particular point in time, rather it denotes an eternal relationship between the Father and the Son.
6. God has sons by the tons in the Jewish bible.
As pointed out above. The distinction is made between sons in the common usage applying to men and angels, and in a particular way as found in, among other passages, Hebrews 1:7-8 and Matthew 21:33-42.
To conclude here, did Jesus commit blasphemy? Most certainly He did not. Why? Because He was indeed the very person He claimed to be. Ahmed Deedat wants to obscure the meaning and implications of the Messiah as shown in both the Old and New Testament, and he has to. There is no other way for Deedat or indeed any Muslim to remain a muslim and represent the text of the Bible fairly, consistently, and accurately.
Labels: Ahmed, Bible, Christ, Christianity, crucifiction, crucifixion, Deedat, diety, God, Islam, Jesus, Messiah, Qur'an
